Note: This is part two in a series of debates on the Christology of the Synoptic Gospels (part 1 here). Rodrigo Morales is starting off, I’m responding, and he is then given the opportunity of a rejoinder.
RJM:
I’m shamelessly stealing my second example from our esteemed Doktorvater Richard Hays. Hays notices a peculiar detail in Mark’s account of Jesus’ walking on the water (Mark 6:45-52). As Jesus comes towards the boat,
Mark writes, “And he meant to pass them by” (6:48b). What an odd description – why would Jesus pass them by? Hays suggests that Mark uses this language to show subtly and allusively an important aspect of Jesus’ identity.
Three different passages in the Old Testament describe God in the act of “passing by” someone. In Exodus 33, when Moses asks to see God’s glory, God hides him in the cleft of a rock while “[God’s] glory passes by” (Exod 33:22). Similarly, in 1 Kings 19 when Elijah meets the LORD on Mount Horeb, the writer notes, “The LORD passed by” (1 Kings 19:11). Both of these stories recount theophanies, revelations of God to the prophets. In a similar way, the walking on the water in Mark functions as a theophany, especially when one takes into account the language from Job that overlaps with the story.
In Job 9, Job gives a lengthy description of God that includes some interesting phrases: “who [God] alone stretched out the heavens, and trampled the waves of the sea” (Job 9:8). The LXX of Job is even closer to Mark’s language of walking on the water. Shortly thereafter, Job continues, “Lo, he passes by me, and I see him not; he moves on, but I do not perceive him.” This language of walking on the water, passing by, and lack of understanding dovetails perfectly with Mark’s account. Mark is presenting Jesus as the manifestation of God, and his disciples in the role of uncomprehending Job.
JRDK:
There are a couple of contextual clues for interpreting that enigmatic statement about Jesus intending to pass by the disciples. First, in 6:52, the reason the disciples don’t get it, and presumably thus the reason why Jesus was not able to pass by them, is that “they didn’t understand about the loaves, but their heart was hardened” (6:52). This means that our interpretation of the feeding narrative must inform our reading of the water-walking.
Second, there is a near repeat of this episode in ch. 8. After feeding the 4,000 the disciples forget to take bread as they head off in a boat. When Jesus tells them to beware of the leaven of the Pharisees and Herod, they start wondering if it’s because they’d forgotten bread. Jesus asks if their heart has been hardened, if they, having eyes, are blind, if they, having ears, are deaf. Then he asks them to remember about how many baskets of leftover bread they had at each feeding.
I would argue that this series of failures by the disciples is tied to their lack of understanding of Jesus’ identity /vocation as Messiah. But rather than showing us by hints and allusions that Jesus is God, I see Mark showing us that Jesus is (1) the unique representative of God on earth, with power to rule the entire created order on God’s behalf, and (2) the Messiah who comes into his kingdom by suffering.
The ch. 8 rebuke is tied to the story of the healing of the blind man in two stages; this, in turn, is connected to Peter’s simultaneously correct and tragically misguided notion of Jesus as Messiah. Jesus, as Messiah, is going to have to die. As I argued last time, this is about Messianic vocation, something quite different from Jesus’ divinity (or lack thereof). The “leaven of the Pharisees and Herod” might refer to any number of wrong ways to conceptualize the kingdom of God, but “God as king of the kingdom” doesn’t seem to be one of them.
Back to Mark 6 itself, Mark invites us to read the feeding and water-walking as a description of Jesus as the shepherd of Israel (6:34–they were like sheep without a shepherd, so he began to teach them many things). If there is an extended OT allusion, I’d argue that it is to Psalm 23, where the shepherd ensures that the people do not want, makes them to lie down in green pastures (6:39) and, in the LXX, leads upon (epi) still waters. Jesus, I would argue, was going to pass them by not to reveal God but to lead them as faithful shepherd. They should have known he was such a shepherd from the loaves.
On the one hand, if the OT is determinative for the content of the NT allusion, one can say that “The Lord is my shepherd” = YHWH = Jesus. Or, as we see often in other parts of the NT, the narrative of the OT might be given new substance with the person and presence of Jesus. Not only is the LORD the shepherd of the flock, but the good king is a faithful shepherd, caring for the flock of God as God Himself would.
RJM:
I agree that the walking on the water and the feeding of the 5,000 go together, and I’m happy to connect it with Psalm 23. Daniel’s reading of Mark’s allusion to the psalm, however, seems like a classic case of special pleading to me. I think the interpretation “The Lord is my shepherd” = YHWH = Jesus is the most natural one, and strengthens my interpretation of the Isaiah citation at the beginning of the Gospel. (There is another OT text that would suit Daniel’s interpretation much better and fits quite well with the reference to the people as “sheep without a shepherd” [let the reader understand], but I’m not going to give it away.
In my initial post for lack of space I left out an important element of the walking on the water story that I think seals an interpretation in terms of divine identity. When the disciples see Jesus coming to them on the water, they become terrified (a typical Markan theme) and think that he’s a ghost. Jesus reassures them with the words, “ἐγώ εἰμι.” One could translate this flatly as a simple, “It’s me.” Given the other allusions to the theophanies of the OT, however, it seems much more likely that Mark has Jesus appropriate the divine name from Exodus 3:14, “I AM.” The combination of walking on the water, intending to pass by the disciples, and appropriating the divine name all point in the direction of an identification on Mark’s part of Jesus with the God of Israel.
Again, this is not to deny the importance of Jesus’ humanity or his suffering – these are clearly important to Mark. Nevertheless, I believe this reading of the walking on the water adds a further dimension to Jesus’ already mysterious identity in this cryptic gospel.
Now to you: what’s your take, o dutiful reader of the Gospels?







