In the first forays we took in to 1st Isaiah’s expectations of return from exile, I suggested that Isaiah proclaims an expectation that the exile itself will be purifying and atoning for the people’s sins. Moreover, I advocated reading 2d and 3d Isaiah as responses, at least in part, to the failure of these prophecies. The people was not transformed, did not get their new hearts, and come to think of it didn’t get a glorious restoration, either. There was a historical (and theological?) problem that generated creative reengagement with the prophecies. The old narrative was transformed in light of the current circumstance.
One conviction necessary for such reworking is tied to Israel’s understanding of God. It’s not simply that YHWH really is God, or that the true God will always be faithful and true, but that God’s identity is wrapped up with the people to whom he has bound his name.
God is not true in the abstract, God is true to Israel. Thus, to echo yesterday’s post, the question is not, “Why, O Lord?” but “How long, O Lord?” Or, if you’re a prophet, “Yet a little while, and I will shake the heavens and the earth, says the Lord…”
Last time, reflected on how the lingering failure of the promised restoration enables the Gospel writers to renarrate the hoped-for renewal. John’s is the voice of Isaiah 40, and Jesus the agent of God’s promised deliverance. Isaiah’s promises of transformation can only be read through that climactic episode in the story.
And yet, the church today does not look like that gloriously restored people. We claim to have the Spirit that adopts us as God’s children, and yet we do not live out the “unity of the Spirit in the bond of peace.” We claim to be indwelt by the Spirit who at last enables us to be transformed from the inside out–to become those heart-circumcised people who are obedience to God, and yet we do not perfectly obey God (or even, very often, show forth the sort of systematic obedience that might distinguish us from the world).
Between resurrection and return of Jesus we find ourselves in the peculiar position of having to say both that the fulfillment of Isaiah’s vision has arrived in the unexpected guise of a crucified and risen messiah; and, at the same time, that we await the fulfillment of Isaiah’s vision when the heavenly Zion comes down as the capital city of the new earth.
Christians must renarrate the story for our moment. We must reread Isaiah in light of Jesus and say that he is the means for fulfillment. And we must reread its hopes for the future in light of the New Testament’s already/not-yet eschatology.
1st Isaiah was speaking about us, but about who we’ve only begun to be and who we will fully be only in the future. And living faithfully in light of Isaiah’s vision will depend upon our willingness to serve a God whose means for bringing His story to its telos are always open to surprising turns in response to His people. It is a Christian reading only if it recognizes that the God who spoke through Isaiah speaks also in the surprising continuation of the story in Christ, in the sometimes baffling continuance of it in the church by the power of the Spirit, and who will speak its “Amen” yet sometime in the future.
The inherent paradox in a Christian hermeneutic of the OT is captured for me by Martin Buber, as I quoted yesterday in one of the comments: “To the Jew the Christian is the incomprehensibly daring man who affirms in an unredeemed world that its redemption has been accomplished.” (M. Buber, “The Two Foci of the Jewish Soul,” in Jewish Perspectives on Christianity, ed. F. Rothschild, p. 131.)
Yes, “already accomplished”–and that as the prophets foretold, whether they knew it or not.